WFU

2015年4月8日 星期三

從「慾望街車」到「姊夠甜,那吸」



作者:王姿文


時間: 2015年 4 月 8 日 19:30
地點: 水源劇場
演出: 《姊夠甜,那吸》
團體: 台南人劇團 春天戲水


初見宣傳海報,風格實在不是自己平常喜歡的類型,節目名稱又非常瞎。純粹是基於「台南人劇團」出品、「春天戲水」系列、導演「許芃」、演員「鮑奕安」等口碑關鍵字而購票。即使如此,一直到進劇場前仍舊半信半疑,深怕踩雷。只是最後事實證明,台南人果然精彩。






本部劇改編自田納西 (Tennessee Williams) 的經典劇作 -- 慾望街車 (A Streetcar Named Desire),曾經被卡山翻拍成電影並獲得許多大獎。


故事大綱延伸閱讀

官方人員配置與資訊


雖說是改編,但是將其完全解構再組裝,戲謔地批判,甚至顛覆之。最能貫串整齣戲的重點在於解構「性別」、「慾望」與「玩」等元素。



性別議題


這次台南人劇團的作品,便由卡山執導的慾望街車電影片段做穿插,沿襲著名女同志劇團 -- 紐約開襠褲劇團 (Split Britches) 改編的 Belle Reprieve 劇本設定,原本陽剛的史丹利 Stanley 其實是男人婆,公主病 Blanche 其實是女扮男裝, Stella 看似一切正常,卻骨子裡是女同性戀,每個演員都有各自的主題歌與獨白,向性別二分法作挑戰。



慾望解放


本劇中有使用了打番茄仗,灑啤酒等場景。Pina Bausch 般的呈現手法又再次在舞台上上演。只是不同的是,Pina Bausch 的番茄仗較為壓抑且有所節制,但在這個開放式舞台,食物恣意潑灑與,氣味登時在劇場縱橫。如果說口慾是慾望最直接的表現,台上食物恣意潑撒,演員大口笑著嚼著也是欲望盡情抒發的呈現。


而 Stanley 、 Blanche 、 Stella 、 Mitch 等四個角色,兩兩互相都有情慾交流。將性的慾望、對愛情的承諾、與對異性戀與同性戀的認同,做各自的詮釋。




在過去的廠景布置中,多有設置旋轉樓梯的元素。但在春天戲水版本中,整個三面開台的開放式舞台就像是個遊樂場。除了原有的行李、浴缸、廁所、桌椅全都是漆以奶油黃,還加入了鞦韆、木馬、溜滑梯等元素。演員即使穿著高跟鞋,亦在欄杆上爬上爬下、在溜滑梯上奔跑。同步攝影機還有泡泡機的使用,讓整個劇場更加活潑而生動。


到最後謝幕前所有演員都脫得精光,嘻笑跳耀著,最後全裸謝幕,讓人驚詫不已。但在演後座談中,鮑奕安有提到其實在全裸時,像是除卻任何束縛,可以很誠實地做自己,反而更加放鬆而自在。



解構田納西


劇後才後知後覺的發現,什麼「姊夠甜,那吸」亂七八糟莫名其妙,根本就是「解構田納西」嘛!!!


歡樂推薦!!