WFU

2021年5月15日 星期六

No day but today


2021 年 5 月 15 日,得知台北市與新北市,雙北宣布疫情進入三級警戒,時間從此凝結。

當時還在上班,看著不斷跳出疫苗施打相關的訊息視窗、科部群組內一一回報已施打的人數、原本因風險太高被勸退的同事也趕到加入等待施打的人群中,心中隱隱覺得不妙,還是兀自洋裝鎮定地將事情一一辦妥。

但心中明白,人生軌道將暫時偏向另一個方向,一個未知的方向。


積極生活 把握當下


No day but today 普遍被翻譯作「把握當下」,知道這句話來自於音樂劇 Rent 吉屋出租的歌曲,一個從學生時代就很喜歡的作品。還記得大學時到百老匯曾特地去到現場第一排觀戲,殊不知幾天後這齣戲就下檔了,實在是名副其實的 No day but today....


當時很喜歡這個句子,覺得這口號既響亮又發人深省,似乎把每天當作最後一天來活,人生就不會有遺憾。但這其實相當困難,又有誰會打從心底地認為今天就是最後一天了呢?更何況當時只是個年僅二十,意氣風發的大學生XDDD
There's only us, there's only this.
Forget regret, or life is your's to miss
No other path, no other way. No day but today